അമേരിക്കയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും തമ്മിലുണ്ടാക്കിയ കരാറനുസരിച്ച്, സുപ്രധാനമായ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ, സെമികണ്ടക്ടർ കയറ്റുമതിക്ക് 15% താരിഫ് പരിധി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഇതോടെ, അയർലൻഡിന്റെ നിർണായക വ്യവസായ മേഖലകൾ പുതിയ യു.എസ്. താരിഫുകളുടെ ആഘാതം നേരിടാൻ ഒരുങ്ങുന്നു. ഇത് ഐറിഷ് സർക്കാരും യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷനും ഒരു “വ്യക്തമായ ധാരണ”യായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പുതിയ വ്യാപാര സാഹചര്യം അയർലൻഡിന് കാര്യമായ സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികൾ ഉയർത്തുന്നുണ്ട്.
കഴിഞ്ഞ ജൂലൈ 27-ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപും യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർലെയനും ചേർന്നാണ് ഈ കരാർ ഒപ്പിട്ടത്. ഇതനുസരിച്ച്, യു.എസിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന മിക്ക യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും 15% അടിസ്ഥാന താരിഫ് ചുമത്തും. ഇത് ഏകദേശം 4.8% ആയിരുന്ന മുൻനിരക്കിൽ നിന്ന് വലിയ വർദ്ധനവാണെങ്കിലും, യു.എസ്. ഭരണകൂടം ആദ്യം ഭീഷണി മുഴക്കിയിരുന്ന 30% എന്ന ഉയർന്ന നിരക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ ഈ കരാർ സഹായിച്ചു.
പ്രധാനമായും യു.എസിനെ ആശ്രയിക്കുന്ന കയറ്റുമതി രാജ്യമായ അയർലൻഡിന് ഇതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്. 2024-ൽ അയർലൻഡിൽ നിന്നുള്ള യു.എസിലേക്കുള്ള ചരക്ക് കയറ്റുമതി 72 ബില്യൺ യൂറോയായിരുന്നു. ഇതിൽ 44 ബില്യൺ യൂറോയിലധികവും (മൊത്തം കയറ്റുമതിയുടെ 60%-ൽ അധികം) ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളായിരുന്നു. അതിനാൽ, പുതിയ താരിഫ് വ്യവസ്ഥ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ മേഖലയെ പ്രത്യേകമായി ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
യു.എസ്. ദേശീയ സുരക്ഷാ അവലോകനങ്ങളിൽ പോലും ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ, സെമികണ്ടക്ടർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് 15% പരിധി ബാധകമാണെന്ന് ടീഷെക് Micheál Martin-ഉം യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ വ്യാപാര ചർച്ചക്കാരൻ Maroš Šefčovič-ഉം ഉറപ്പുനൽകിയിട്ടുണ്ട്. താരിഫുകൾ തീർച്ചയായും ദോഷകരമാകുമെങ്കിലും, 15% പരിധി ഒരുതരം പ്രവചനാതീതത്വം നൽകുന്നുവെന്ന് ഐറിഷ് സർക്കാർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
എന്നിരുന്നാലും, സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രകടമായി തുടങ്ങി. 2025-ന്റെ രണ്ടാം പാദത്തിൽ, ഐറിഷ് ജിഡിപി 1% ചുരുങ്ങി. ഇത് ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തിനിടെയുള്ള ആദ്യത്തെ സാമ്പത്തിക സങ്കോചമാണ്. ഏപ്രിലിൽ ആദ്യത്തെ താരിഫ് ഭീഷണിക്ക് മുമ്പ് കയറ്റുമതിക്കാർ മുൻകൂട്ടി വിൽപ്പന നടത്തിയത് ഈ സങ്കോചത്തിന് പ്രധാന കാരണമായി. ഐറിഷ് കയറ്റുമതിയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് യു.എസിലേക്കാണ്, ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ ജിഡിപിയുടെ 12% വരും. അതിനാൽ, യു.എസ്. വ്യാപാര നയങ്ങളോടുള്ള ഐറിഷ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സംവേദനക്ഷമത വളരെ വലുതാണെന്ന് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ബ്രാൻഡഡ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് 15% താരിഫ് ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ചെലവ് 13 ബില്യൺ ഡോളർ മുതൽ 19 ബില്യൺ ഡോളർ വരെയാകുമെന്നാണ് സാമ്പത്തിക വിശകലന വിദഗ്ധർ കണക്കാക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ ഭൂരിഭാഗം ഭാരവും യൂറോപ്പിലെയും പ്രത്യേകിച്ച് അയർലൻഡിലെയും ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ മേഖലയ്ക്കാണ് താങ്ങേണ്ടി വരിക. യൂറോപ്പിലെ വിമർശകർ, പ്രത്യേകിച്ചും ഫ്രാൻസിൽ നിന്നുള്ളവർ, ഈ കരാറിനെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും ബ്രസ്സൽസ് സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങിയെന്ന് ആരോപിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഐറിഷ് സർക്കാർ ഈ കരാറിനെ “ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നഷ്ടം” എന്ന് സ്വാഗതം ചെയ്തെങ്കിലും, ആശങ്കകൾ പൂർണ്ണമായും ഒഴിഞ്ഞുമാറിയിട്ടില്ല. വർദ്ധിച്ച താരിഫ് നിരക്കുകൾ 45,000 തൊഴിലവസരങ്ങൾ വരെ അപകടത്തിലാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പ്രതിപക്ഷ നേതാക്കൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. ഇത് മുമ്പത്തെ 10% പ്രവചനത്തേക്കാൾ 15% വർദ്ധനവ് വരുത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കണക്കുകളാണ്. സിൻ ഫെയിൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികൾ, ദുർബല വ്യവസായങ്ങൾക്ക് ആഘാതം ലഘൂകരിക്കുന്നതിന് സർക്കാർ സഹായ പാക്കേജുകൾ നടപ്പിലാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഐബെക്ക് പോലുള്ള ഐറിഷ് ബിസിനസ്സ് അഭിഭാഷക സംഘടനകൾ കരാറിനെ വിമർശിച്ചെങ്കിലും, അനിശ്ചിതത്വം കുറഞ്ഞത് ബിസിനസ്സുകൾക്ക് ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ഒരുതരം ആശ്വാസം നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് അംഗീകരിച്ചു.
കരാറിൽ മറ്റു ചില വലിയ പ്രതിബദ്ധതകളും ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ട്. മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ 750 ബില്യൺ ഡോളർ യു.എസ്. ഊർജ്ജം വാങ്ങാനും 600 ബില്യൺ ഡോളർ യു.എസ്. വിപണികളിൽ നിക്ഷേപിക്കാനും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. വിമാന ഭാഗങ്ങൾ, ചില കാർഷിക, രാസ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ചില ചരക്കുകൾക്ക് പൂജ്യം താരിഫ് യോഗ്യത നേടാം. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഇളവുകളുടെ പട്ടികകൾ ഇപ്പോഴും ചർച്ചയിലാണ്, ഐറിഷ് വിസ്കി, വൈനുകൾ, സ്പിരിറ്റുകൾ എന്നിവ ഈ ചർച്ചകളിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നേടുന്നു.
15% എന്ന പ്രധാന നിരക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പല പ്രധാന കാര്യങ്ങളും ഇപ്പോഴും തീരുമാനമാകാതെ കിടക്കുന്നു. ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ താരിഫുകളുടെ വ്യാപ്തിയോ സമയമോ യു.എസ്. വാണിജ്യ വകുപ്പിന്റെ ആഭ്യന്തര നിയമപരമായ അവലോകനത്തിന് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്. കൂടാതെ, കരാർ നിയമപരമാക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ നീളാമെന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ഇത് അന്തിമ നടപ്പാക്കലിനെ വൈകിപ്പിക്കും. മുൻകാലങ്ങളിൽ ട്രംപിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടായ വഴക്കങ്ങൾ, നിലവിലെ പ്രതിബദ്ധതകൾ നിലനിൽക്കുമോ എന്ന ആശങ്കയും ഉയർത്തുന്നു.
ഈ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വ്യാപാര സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ ദൗത്യത്തിലാണ് ഇപ്പോൾ അയർലൻഡ്. സാമ്പത്തിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ അതിന്റെ നിർണായക കയറ്റുമതി മേഖലകളെയും തൊഴിലാളികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതുമായി സന്തുലിതമാക്കേണ്ട വെല്ലുവിളിയാണ് അയർലൻഡ് നേരിടുന്നത്.
