• About
  • Contact
  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
Sunday, August 23, 2026
No Result
View All Result
Euro Vartha
  • Home
  • India Malayalam News
  • Europe News
  • World Malayalam News
  • About
  • Contact
  • Advertise with us
  • Home
  • India Malayalam News
  • Europe News
  • World Malayalam News
  • About
  • Contact
  • Advertise with us
No Result
View All Result
Euro Vartha
No Result
View All Result
Home Europe News Malayalam Ireland Malayalam News

ഐർലൻഡിൽ ഹോൾസെയിൽ വിലക്കയറ്റം ശക്തമാകുന്നു; ജൂലൈയിൽ വൈദ്യുതി നിരക്കിൽ 14.8 ശതമാനം വർദ്ധനവ്

Chief Editor by Chief Editor
August 23, 2026
in Ireland Malayalam News
0
Irish Wholesale Inflation Surges in July as Electricity Prices Jump 14.8%

Irish Wholesale Inflation Surges in July as Electricity Prices Jump 14.8%

9
SHARES
302
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

ഐർലൻഡിലെ മൊത്തവ്യാപാര (Wholesale) മേഖലയിൽ ജൂലൈ മാസത്തിൽ ശക്തമായ വിലക്കയറ്റം രേഖപ്പെടുത്തിയതായി സെൻട്രൽ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് ഓഫീസ് (CSO) വ്യക്തമാക്കുന്നു. പ്രധാനമായും ഹോൾസെയിൽ വൈദ്യുതി നിരക്കിലുണ്ടായ പെട്ടെന്നുള്ള വർദ്ധനവും കെമിക്കൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ചെലവ് ഉയർന്നതുമാണ് ഉൽപ്പാദന മേഖലയിലെ ഇൻഫ്ലേഷൻ കൂട്ടാൻ കാരണമായത്.

സി.എസ്.ഒ പുറത്തുവിട്ട ഏറ്റവും പുതിയ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, മാനുഫാക്ചറിംഗ് വ്യവസായങ്ങളുടെ പ്രൊഡ്യൂസർ പ്രൈസ് ഇൻഡക്സിൽ (Producer Price Index) ജൂൺ മാസത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ജൂലൈയിൽ 3.2 ശതമാനത്തിന്റെ പ്രതിമാസ വർദ്ധനവുണ്ടായി. 2025 ജൂലൈ മാസവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ മൊത്തത്തിലുള്ള നിർമ്മാണ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിലയിൽ 7.3 ശതമാനത്തിന്റെ വാർഷിക വർദ്ധനവും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

വൈദ്യുതി നിരക്കിലെ വൻ കുതിച്ചുചാട്ടം

ജൂലൈ മാസത്തെ വിലക്കയറ്റത്തിന് പ്രധാന കാരണമായത് ഊർജ്ജ മേഖലയിലെ മാറ്റങ്ങളാണ്. ഹോൾസെയിൽ വൈദ്യുതി നിരക്കിൽ ഒറ്റമാസം കൊണ്ട് 14.8 ശതമാനത്തിന്റെ വർദ്ധനവാണുണ്ടായത്. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ (2025 ജൂലൈ) കണക്കുകളുമായി ഒത്തുനോക്കുമ്പോൾ വൈദ്യുതി നിരക്ക് 56.2 ശതമാനം ഉയർന്ന നിലയിലാണ്. എങ്കിലും, 2022 ഓഗസ്റ്റിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന നിരക്കിനേക്കാൾ 59.9 ശതമാനം താഴെയാണ് ഇപ്പോഴത്തെ വൈദ്യുതി നിരക്കെന്ന് സി.എസ്.ഒ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

ഇന്ധനങ്ങളുടെയും മറ്റ് ഊർജ്ജ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും മൊത്തവ്യാപാര വിലയിൽ പ്രതിമാസം 0.6 ശതമാനത്തിന്റെ നേരിയ വർദ്ധനവ് മാത്രമേ ഉണ്ടായുള്ളൂവെങ്കിലും, വാർഷികാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇത് 19.1 ശതമാനം ഉയർന്നു. മൊത്തം എനർജി പ്രൊഡക്ട്സ് ഇൻഡക്സ് ജൂണിൽ നിന്ന് ജൂലൈയിലേക്ക് 11.1 ശതമാനം ഉയരുകയും വാർഷികാടിസ്ഥാനത്തിൽ 45.6 ശതമാനം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.

കയറ്റുമതി വിലയും ആഭ്യന്തര നിർമ്മാണച്ചെലവും

കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വില സൂചിക ജൂൺ മാസത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 3.6 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചപ്പോൾ വാർഷികാടിസ്ഥാനത്തിൽ 7.6 ശതമാനത്തിന്റെ വളർച്ച കൈവരിച്ചു. അതേസമയം ആഭ്യന്തര വിപണിയിൽ വിൽക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിലയിൽ ജൂലൈയിൽ 0.8 ശതമാനത്തിന്റെ നേരിയ വർദ്ധനവ് മാത്രമാണ് ഉണ്ടായതെങ്കിലും, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ 4.5 ശതമാനം ഉയർന്ന നിരക്കിലാണ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്നത്.

വ്യവസായ മേഖലകൾ തിരിച്ചു പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, കെമിക്കൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ നിരക്കിലാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന വാർഷിക വർദ്ധനവ് രേഖപ്പെടുത്തിയത് — 16.5 ശതമാനം. നോൺ-മെറ്റാലിക് മിനറൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ (+6.4%), ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ (+6.2%), അടിസ്ഥാന ലോഹങ്ങൾ (+5.6%), മെറ്റൽ പ്രൊഡക്ട്സ് (+4.8%), പേപ്പർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ (+4.2%) എന്നിവയാണ് ഉയർന്ന നിരക്ക് രേഖപ്പെടുത്തിയ മറ്റ് പ്രമുഖ മേഖലകൾ.

ഭക്ഷ്യമേഖലയും കെട്ടിട നിർമ്മാണ മേഖലയും

ഭക്ഷ്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉൽപ്പാദനച്ചെലവിൽ ജൂണിൽ നിന്ന് ജൂലൈയിലേക്ക് 0.2 ശതമാനത്തിന്റെ ചെറിയ കുറവുണ്ടായെങ്കിലും, കഴിഞ്ഞ 12 മാസത്തെ കണക്കിൽ 2.7 ശതമാനം വർദ്ധനവുണ്ടായി. ഭക്ഷ്യ-പാനീയ-പുകയില സൂചികയിൽ 2.4 ശതമാനത്തിന്റെ വാർഷിക വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തി. മത്സ്യം, മറ്റ് മത്സ്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് 9.0 ശതമാനവും, മറ്റ് പാക്കേജ്ഡ് ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾക്ക് 6.7 ശതമാനവും വാർഷിക വിലവർദ്ധനവുണ്ടായി.

കെട്ടിട നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളുടെ വിലയിൽ ജൂലൈയിൽ 0.1 ശതമാനത്തിന്റെ കുറവുണ്ടായെങ്കിലും വാർഷികാടിസ്ഥാനത്തിൽ 3.3 ശതമാനത്തിന്റെ വർദ്ധനവ് കാണിക്കുന്നു. ടാർ/അസ്ഫാൽറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ (+15.2%), റീഇൻഫോഴ്സിംഗ് മെറ്റൽ (+10.6%), പെയിന്റുകൾ (+9.2%), കോൺക്രീറ്റ് (+7.5%), പി.വി.സി പൈപ്പുകൾ (+5.4%) എന്നിവയുടെ വില ഉയർന്നു. എന്നാൽ സിമന്റ് വിലയിൽ വാർഷികാടിസ്ഥാനത്തിൽ 5.3 ശതമാനത്തിന്റെ കുറവ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. തൊഴിലളികളുടെ വേതനം കൂടി ഉൾപ്പെടുന്ന മൊത്തം നിർമ്മാണച്ചെലവ് സൂചിക കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ 3.4 ശതമാനം ഉയർന്ന നിലയിലാണ്.

Tags: ConstructionCostsCostOfLivingCSOIrelandEnergyPricesFoodPricesIrelandIrelandBusinessIrelandEconomyIrelandInflationIrishIndustryWholesaleElectricityWholesalePriceIndex
Next Post
India Scraps Boarding Pass Stamping at Immigration for International Passengers Starting September 1

അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം; സെപ്റ്റംബർ 1 മുതൽ ബോർഡിംഗ് പാസുകളിൽ ഇമിഗ്രേഷൻ സീൽ പതിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു

Popular News

  • India Scraps Boarding Pass Stamping at Immigration for International Passengers Starting September 1

    അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം; സെപ്റ്റംബർ 1 മുതൽ ബോർഡിംഗ് പാസുകളിൽ ഇമിഗ്രേഷൻ സീൽ പതിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു

    9 shares
    Share 4 Tweet 2
  • ഐർലൻഡിൽ ഹോൾസെയിൽ വിലക്കയറ്റം ശക്തമാകുന്നു; ജൂലൈയിൽ വൈദ്യുതി നിരക്കിൽ 14.8 ശതമാനം വർദ്ധനവ്

    9 shares
    Share 4 Tweet 2
  • ജനരോഷത്തിന് മുന്നിൽ സർക്കാരിന് പിൻവാറ്റം; ഇന്ധന നികുതി വർദ്ധനവ് മരവിപ്പിച്ചു

    11 shares
    Share 4 Tweet 3
  • M9 മോട്ടോർവേ അപകടം: ജാമ്യവ്യവസ്ഥകളുടെ ലംഘനവും ചൈൽഡ് കെയർ വീഴ്ചയും ചർച്ചയാകുന്നു

    13 shares
    Share 5 Tweet 3
  • ഡീസൽ വില ലിറ്ററിന് 2 യൂറോ കടന്നേക്കും; ഇന്ധന ആനുകൂല്യങ്ങൾ പിൻവലിക്കുന്നതിൽ അയർലൻഡിൽ ആശങ്ക ശക്തം

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • About
  • Contact
  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Disclaimer

© 2025 Euro Vartha

No Result
View All Result
  • Home
  • Politics
  • World
  • Business
  • National
  • Entertainment
  • Sports
  • Lifestyle
  • Travel
  • Tech
  • Health

© 2025 Euro Vartha

Join our WhatsApp group to get real-time updates and engage in discussions

Stay updated with the latest news from Europe!

Click to Join

No thanks, I’m not interested